Hinter mir liegen eine weitere Woche Kampf mit der französischen Sprache… und ein unglaubliches Wochenende! Sprachlich gesehen hatte die Woche diverese Highlights:
Zum ersten mal in einem Sprachkurs gewesen: Ich war ins Niveau Bleu eingeteilt worden, elementaire, also eigentlich für fortgeschrittene Anfänger. So viel zur Theorie… Nachdem ich erstmal im falschen Sprachzentrum gelandet bin (die anderen Unis in Strasbourg haben auch welche und es lag an der selben Straße) und mit der Frau dort nach 5- 10 Minuten etwas zäher Unterhaltung dann doch darauf gekommen bin, das ich woanders hin muss, kam ich erstmal zu spät. War allerdings nicht schlimm, denn schon innerhalb der ersten fünf Minuten hab ich festgestellt, das ich eh nichts verstehe. Der Sprachlehrer hatte einen ziemlichen Akzent (keine Ahnung welchen) und überhaupt war das Niveau nicht meins. Frustrierend… in meinen Vorlesungen versteh ich mehr!
Erst am Donnerstag, in meiner zweiten Stunde (man kann sich für jede Stunde selbst übers Internet anmelden…) sind mir Zweifel gekommen, ob ich nicht tatsächlich falsch in dem Kurs war. Donnerstag hatte ich nämlich plötzlich gar keine Probleme und von den fünf Leuten in dem Kurs waren zwei deutlich besser und zwei eher schlechter als ich, ich war also wirklich richtig. Und die Lehrerin hat sehr verständliches Französisch gesprochen… auch ein Vorteil!
Hach und auch sonst gehts sprachlich langsam bergauf… zum erstenmal in Kursen gesessen und mitgekommen (zumindest halbwegs), zum erstenmal einen Test bekommen und wenigstens die Fragen verstanden (nicht das ich sie besonders richtig beantwortet hätte…), die ersten kurzen Gespräche (sehr kurz zum Teil, aber immerhin…) – Sprechen fällt mir weiterhin sehr schwer, verstehen tu ich immer mehr, zum Teil konnte ich diese Woche sogar schon ein bischen mitschreiben, das war vorher unmöglich, weil ich jedesmal komplett den Anschluss verloren hatte. Und manchmal kann ich inzwischen sogar bis zum Ende zuhören, die Kurse gehen hier nämlich immer über 2 Stunden und am Anfang hab ich nur in der ersten halben Stunde was verstanden.
So, übers Wochenende gibts einen eigenen Eintrag, das passt hier jetzt nicht rein!
